Editora do Brasil anuncia venda de direitos de três livros para uma das maiores editoras da Colômbia

Após negociação inédita, a Editora do Brasil anuncia a venda dos direitos de publicação de três títulos de seu catálogo: Louco por HQs, A economia de Maria e Ser humano é. A compradora, que poderá comercializar os livros em diversos países da América latina, é a Panamericana Editorial, sediada na Colômbia.

De acordo com o supervisor de Edição de Literatura e Paradidáticos, Gilsandro Sales, o início das relações foi na Feira do Livro de Bogotá, em abril de 2019. “Em uma das reuniões que fizemos, tive a oportunidade de mostrar todo nosso catálogo e a Panamericana Editorial demonstrou interesse em alguns títulos. Em meados de outubro começaram as negociações de fato”, conta.

O supervisor explica que a venda dos direitos de publicação foi feita diretamente entre os editores, o que permitiu uma gestão otimizada do negócio por parte dos interessados. “Foi a primeira vez que fizemos uma venda assim e foi uma negociação bastante tranquila”, diz.

Todos os títulos serão traduzidos para o espanhol, mas manterão sua identidade visual básica e as ilustrações originais. “A ideia é que as edições sejam feitas a partir das que já são comercializadas aqui, mantendo as artes dos nossos ilustradores. Por isso, serão livros bem parecidos com o que temos originalmente, em outro idioma, o que significa que estamos ampliando os horizontes dos autores e artistas brasileiros”, complementa Gilsandro.

Sediada na Colômbia, a Panamericana Editorial tem presença em outros países da América Latina, como México, Panamá, Equador, Peru e Bolívia. “Isso representa a expansão das nossas fronteiras, uma vez que nossos créditos estarão nas edições e os livros chegarão a diversos outros lugares. É uma chance ainda maior de mostrarmos e ampliarmos nossa presença e atuação com nossos autores”, finaliza o supervisor.

Os livros

Louco por HQs

O livro tem texto de Tânia Alexandre Martinelli, ilustrações do Quanta Estúdio e conta a história de Caio, um adolescente fã de quadrinhos.

A paixão de Caio pelas HQs ajudou a aflorar um talento: ele escreve roteiros dessas histórias, tal como fazem seus grandes ídolos. Mas Caio não sabe desenhar e está em busca de alguém para ilustrar seus roteiros. Em seu caminho está Olívia, uma menina diferente, que adora mangás e que parece ter saído diretamente de um. Em meio às mudanças pelas quais está passando, Caio terá ainda de entender Olívia e o choque que ela causou em sua vida com sua visão um tanto diferente das coisas.

A Economia de Maria

O texto de Telma Guimarães Castro Andrade e as ilustrações de Silvana Rando contam a história das gêmeas Helena e Maria, que ganharam lindos cofrinhos da madrinha. Mas uma das meninas não quer nem saber de guardar dinheiro, comprando tudo o que vê, enquanto a outra, desde pequena, já sabe poupar, imaginando que economizar só vai fazer bem. Por meio de uma história que demonstra que saber gastar sem exageros é a melhor forma de lidar com o dinheiro, este divertido livro discute um tema bastante atual: a educação financeira.

Ser humano é…– Declaração universal dos direitos humanos para crianças

O livro traz o texto e as ilustrações de Fábio Sgroi e traduz para as crianças a Declaração Universal dos Direitos Humanos, criada para garantir que esses direitos sejam cumpridos. O problema é que, infelizmente, alguns seres humanos se esqueceram o que é ser humano de verdade... Por meio das belíssimas ilustrações de Fábio Sgroi, o leitor é conduzido neste livro a conhecer seus deveres e direitos como cidadão e a transformar uma triste realidade em esperança de uma vida digna para todos.

Sobre a Editora do Brasil

A Editora do Brasil busca, há mais de 75 anos, renovar os produtos e serviços que levem aos milhares de educadores e alunos do Brasil conteúdos atuais e materiais de qualidade. Nos quatro cantos do País, professores e gestores utilizam nossos livros e têm acesso a um projeto didático comprometido com a ética e com uma educação cada dia melhor.

O compromisso da Editora do Brasil é com o dinamismo do conhecimento e com a educação que transforma e é transformada. Mais que nunca, posiciona-se ao lado dos educadores, observando, analisando e discutindo os novos desafios do ensino em nosso País.