Celebrado no dia 17 de março, o Saint Patrick’s Day (Dia de São Patrício) ficou conhecido como a maior festa da cultura irlandesa. A data começou como uma cerimônia religiosa, em homenagem ao santo, mas com passar do tempo se tornou um símbolo de identidade do país e um momento de valorização de tradições, história e orgulho nacional. Essa festa se popularizou e é comumente lembrada em de filmes e séries, celebrações, e, até mesmo, pedagogicamente, como uma oportunidade para trabalhar cultura, diversidade e o idioma inglês de forma contextualizada.

Mariana Ramos, assessora pedagógica da Eduall — programa de educação bilíngue da SOMOS Educação— comenta sobre expressões típicas como ‘Happy Saint Patrick’s Day!’ (Feliz Dia de São Patrício!), ‘Wear green!’ (Vista verde!), ‘Follow the rainbow’ (Siga o arco-íris), ‘You are lucky!’ (Você é sortudo!) e ‘Let’s celebrate Irish culture!’ (Vamos celebrar a cultura irlandesa!).

Segundo ela, pais e professores podem abordar a data para incentivar a exploração da formação histórica da Irlanda, promovendo reflexões sobre a construção da identidade cultural e estimulando comparações entre tradições locais e internacionais. Dessa forma, amplia-se a consciência intercultural dos estudantes ao mesmo tempo em que eles desenvolvem o domínio da língua inglesa.

Além disso, a história que envolve desde a chegada de São Patrício à Irlanda até o início das celebrações em sua homenagem é repleta de curiosidades. Por fim, Mariana ressalta que “quando conectamos a celebração aos objetivos anuais de fluência, o Saint Patrick's Day deixa de ser apenas uma data comemorativa e se transforma em uma oportunidade real de imersão na língua inglesa, ampliação do repertório cultural e fortalecimento do protagonismo estudantil”. A assessora ainda orienta que é importante que a proposta vá além de estereótipos e evite caricaturas, valorizando a diversidade cultural de forma respeitosa e consciente.

A assessora pedagógica do Eduall separou cinco fatos sobre a data que podem render boas discussões em sala de aula e em casa. Confira:

- O trevo (shamrock) era usado por São Patrício para explicar a Santíssima Trindade;
- A cor originalmente associada à data era o azul, mas o verde acabou se consolidando como símbolo nacional da Irlanda;
- O personagem folclórico Leprechaun é uma pequena criatura mágica do folclore irlandês, conhecida por guardar um pote de ouro no fim do arco-íris;
- Grandes cidades, como Chicago, pintam rios de verde durante a celebração;
- O festival se expandiu fortemente por influência da imigração irlandesa, especialmente nos Estados Unidos.