Pode ou não pode:

Escovar os fios só depois do banho

Não pode, o cabelo fica ainda mais sensível quando está molhado, por isso tentar desembaraçá-lo molhado pode facilitar a quebra ao aumentar a tensão nos fios. Além disso, um cabelo embaraçado ao ser lavado pode criar ainda mais nós, dessa forma, o ideal é desembaraçar antes do banho e apenas alinhá-los depois.

Usar escovas com bolinhas massageadoras nas pontas

Não pode, essas bolinhas são um mito e podem, na verdade, mais enroscar nos fios e puxá-los do que massagear o couro cabeludo. Assim, esse tipo de cerda com bolinhas tem mais chances de quebra dos fios. Porém, massagear o couro cabeludo é um ótimo hábito e existem escovas e ferramentas só para isso, fazer isso diariamente vai incentivar a circulação da região o que contribui positivamente tanto para o crescimento quanto para beleza dos cabelos.

Optar por uma escova de cerdas de plástico

Pode, elas são uma boa opção para desembaraçar os fios, basta buscar versões de plástico que tenham cerdas bem macias e flexíveis, dessa forma você evita puxões e possíveis quebras. Inclusive, elas são seguras para alinhar os fios após a lavagem. Mas, se for secar os cabelos, opte por cerdas naturais e ainda mais maleáveis.