O mercado de interpretação simultânea tem crescido a cada dia, seja no presencial ou no virtual. E, por conta disso, estar preparado e atualizado é fundamental para se destacar e estar pronto para novas oportunidades de trabalho. Pensando nisso, a Associação Alumni, reconhecida pela excelência no ensino da língua inglesa, oferece o curso de Aperfeiçoamento em Interpretação Simultânea Remota.

Voltado para os profissionais que já atuam no mercado, o curso abordará aspectos técnicos de simultânea como vídeos longos, curtos, décalage, técnicas de relay e outros temas importantes da profissão. E, além das aulas práticas, cada aluno receberá feedback individualizado dos profissionais da Alumni.

“É extremamente importante todos os profissionais começarem o ano se atualizando com as novidades da carreira e, principalmente, aperfeiçoando todas as competências e conhecimentos que já estão na bagagem de cada um. Nosso objetivo é potencializar talentos e preparar ainda mais os profissionais que atuam nesse mercado”, observa Leandro de Souza Silva, supervisor acadêmico do Departamento de Tradução e Interpretação da Associação Alumni.

Com início programado para 19/01/2021, os profissionais interessados devem acessar o link https://cursos.alumni.org.br/aperfeicoamento-traducao para realizar a inscrição.

Sobre a Alumni

Fundada em 1961 por brasileiros visionários que acreditaram na funcionalidade de eliminar fronteiras culturais e de idioma para poder expandir conhecimentos e oportunidades de trabalho, a Associação Alumni é um Centro Binacional Brasil-Estados Unidos, reconhecido oficialmente pelos governos desses países por sua dedicação à educação e à cidadania.

Referência em ensino de inglês, formação de tradutores e intérpretes e em orientação para estudos nos Estados Unidos, a Associação Alumni é sinônimo de inovação devido a qualidade de seus profissionais, excelência de seu método de ensino e sua disposição para desenvolver produtos afinados às necessidades atuais.

Com quatro unidades próprias e mais 19 polos de ensino localizados em parceiros, a Associação Alumni registra todos os anos cerca de 9.500 novas matrículas. A instituição é chancelada pela Embaixada dos EUA, que por meio do Departamento de Estado do Governo dos Estados Unidos avalia periodicamente a instituição.