A Band exibe na terça-feira (29), às 22h30, o último episódio da quarta temporada de Pesadelo na Cozinha. James veio da Jamaica há 10 anos para estudar Odontologia, se formou e ficou apaixonado pelo Brasil. Atualmente, mora e trabalha no centro de São Paulo, sua cidade do coração. Com tino de empreendedor, sentia saudade da comida de seu país e decidiu abrir o Jerky’s na região da República com o intuito de homenagear sua terra natal e fazer com que sua cultura fosse difundida. Agora, ele planeja emplacar um segundo restaurante, o Caribenha Seafood, no mesmo local e pede a ajuda de Erick Jacquin com medo de que o barco afunde de vez.

Apesar da boa intenção, a falta de experiência no ramo e a dificuldade de estar aberto ao diálogo o deixa em uma situação bem complicada de encarar. “Você é nojento e não se respeita. Aqui tem um espaço bom, mas você não merece o que tem nas mãos”, detona o chef ao conhecer a cozinha e discordar do fato de existirem dois cardápios distintos.

O caos se espalha por todos os cantos. O ar-condicionado, o forno e a coifa não funcionam. Prestes a passar mal com tanto calor, o francês vai a um estabelecimento vizinho pedir um ventilador emprestado. As reclamações não param de chegar e os clientes resolvem ir embora.

Com o objetivo de esfriar os ânimos, Jacquin leva a equipe para jogar curling, uma modalidade de esporte de inverno em que os competidores lançam pedras de 20 kg por uma pista de gelo tentando contabilizar mais pontos que os adversários.

Após o desafio, o veterano apresenta as mudanças e ganha uma surpresa.

Versão brasileira do formato britânico Kitchen Nightmares, Pesadelo na Cozinha é uma coprodução da Band com a Warner Bros. Discovery. A atração é exibida às terças-feiras, às 22h30, na tela da Band, com transmissão simultânea no Band.com.br, no aplicativo Bandplay e no YouTube oficial. O público também pode assistir ao programa na plataforma de streaming Max e no canal por assinatura Discovery Home & Health.