Voltado a todos aqueles profissionais que buscam um panorama teórico e prático do trabalho de preparação e revisão de texto para o mercado editorial, a Universidade do Livro, braço educacional da Fundação Editora da Unesp, oferece o curso de sucesso Preparação e revisão: o trabalho com o texto. O conteúdo, ministrado por Ibraíma Dafonte Tavares, é realizado em uma plataforma on-line, disponível de 17 de dezembro de 2020 a 11 de março de 2021.

Ao longo das aulas, Ibraíma visa articular o conhecimento e o desenvolvimento da prática de preparação e revisão de textos para publicação, apresentando discussões de técnicas de trabalho a iniciantes e profissionais em busca de aperfeiçoamento. Dentre os assuntos abordados, estão o trabalho do preparador de textos e sua prática dentro de uma editora, as técnicas desenvolvidas na preparação e na revisão de provas, a padronização e uniformização de critérios editoriais e os limites de intervenção do preparador e do revisor visando ao aprimoramento do texto.

A cada semana é disponibilizada uma nova aula na plataforma. O investimento é de R$ 391 (valor com desconto de 15% sobre o preço normal de R$ 460). O pagamento pode ser feito à vista no boleto bancário, para inscrições até 10 de dezembro de 2020, ou em até seis parcelas de R$ 65,17 no cartão de crédito, até 17 de dezembro de 2020.

Direcionado a preparadores, revisores, assistentes editoriais, estudantes de letras, tradutores, escritores, jornalistas e demais interessados, o curso requer uma dedicação de, ao menos, três horas semanais para o estudo dos conteúdos e a realização dos exercícios. Para a aprovação e emissão de certificado, o aluno deve, por meio da plataforma, realizar 70% das atividades propostas, obtendo nota igual ou superior a sete.

Sobre a docente - Ibraíma Dafonte Tavares é formada em letras e atua no mercado editorial desde 1988. Começou sua carreira no Círculo do Livro, trabalhou como tradutora e preparadora autônoma e durante três anos coordenou alguns canais de conteúdo da AOL Brasil. Foi editora-executiva da Editora Alaúde, que publica livros de não ficção, e de seu selo de literatura, o Tordesilhas. Apaixonada por livros e pelo trabalho de editar textos para publicação, nos últimos anos descobriu uma nova paixão: ensinar o ofício a quem se dispõe a aprendê-lo.

Confira o vídeo com detalhes do curso em: https://youtu.be/HcdrVPjjv2I

Preparação e revisão: o trabalho com o texto

Data: 17 de dezembro de 2020 a 11 de março de 2021
Carga horária: 33 horas
Inscrições até: 17 de dezembro de 2020, às 23h30
Investimento: De R$ 460 por R$ 391 (valor único, com desconto): em até 6 parcelas de R$ 65,17 no cartão de crédito até 17 de dezembro, ou à vista no boleto para pagamento até 10 de dezembro de 2020
E-mail: