Brasil, 21 de Julho de 2018

+ F O N T E -

Espetáculo “ferramentas da casa quebrada” estreia em Franca

Adaptação de conto russo, que debate temas atuais como abuso, misoginia e intolerância religiosa, tem apresentações em 26 e 27 de abril

Em uma pequena cidade da Rússia, no século XIX, a história de Konstantin Pizónski vai ao encontro de Platonida Andrêievna, em uma narrativa que trata de temas polêmicos para a época e, ao mesmo tempo, tão atuais. A peça “ferramentas da casa quebrada” chega a Franca em duas apresentações, em 26 e 27 de abril, trazida pela Casa da Arte Multi Meios e o grupo de teatro Fora do sériO, que completa 30 anos de realizações artísticas.

Na adaptação do conto “Kótin, o provedor e Platonida”, do escritor russo Nikolai Leskov (1831-1895), com a direção de Jonas Golfeto, as atrizes Isabela Graeff, Míriam Fontana e Renata Martelli revezam-se entre narradoras e personagens para encenar esta obra do século XIX, em uma adaptação envolvente que aborda temas como intolerância religiosa, machismo e misoginia, debate sobre gênero, abuso e violência.

Para Míriam, que integra o grupo Fora do sériO desde sua fundação, o desenrolar da trama teve um valor muito especial. “A história me causou um impacto tão grande pela concisão, contundência e beleza da linguagem que me lancei ao trabalho de levar o conto a público na expectativa de que a história também provocasse no espectador as emoções, sentimentos e pensamentos que me povoaram”, comenta. Jonas Golfeto acredita que a expectativa sobre a opinião dos espectadores é sempre inesperada nessa arte. “A reação das pessoas é sempre imprevisível, intangível, e esse mistério faz com que os artistas desfrutem intensamente da performance teatral no ato presente em que ela acontece”, explica.

A peça “ferramentas da casa quebrada” terá duas apresentações em 26 e 27 de abril, às 20h, no Teatro Municipal José Cyrino Goulart, em Franca. O ingresso pode ser retirado no horário da apresentação gratuitamente, mediante 1kg de alimento não perecível para o Fundo Social de Solidariedade.

O grupo Fora do sériO foi contemplado com o ProAC (Programa de Ação Cultural) para produção de espetáculo inédito, para temporada de teatro no Estado de São Paulo, da Secretaria Estadual de Cultura, e, em abril, também se apresentou em Batatais e Araraquara.

SINOPSE

Numa pequena cidade da Rússia do século 19 a vida é determinada e conduzida pelo ódio alimentado por briga religiosa, pelo rigor do inverno, pelo esforço do corpo em busca da sobrevivência, pelas epidemias, pelas guerras e pelo amor que brota em terras inférteis.

SOBRE O FORA DO SÉRIO

O Grupo Fora do sériO foi fundado em 1988, em Campinas, e está sediado em Ribeirão Preto desde 1991. Quando chegou à cidade, montou sua primeira sede no histórico Edifício Diederichsen e ocupou seu último andar, onde permaneceu por 10 anos. Hoje as instalações do grupo ocupam um espaço mais afastado do centro, construído segundo as necessidades técnicas específicas para a criação artística, chamado Casa da Arte/Fora do sériO.

O trabalho do Grupo foi fortificado principalmente pelo estudo da commedia dell’arte – movimento teatral popular apoiado na força do ator, na utilização de máscaras teatrais, na improvisação e interação com o espectador, na presença da música executada ao vivo e na expressividade do corpo. Estas qualidades estão presentes até hoje.

Em seus 30 anos de trajetória, o grupo – que teve a contribuição do trabalho de inúmeros artistas integrantes – ousa com a mescla de linguagens e presença em espaços variados, palco, teatro de arena, rua, espaços alternativos, buscando a expressão e a comunicação contemporânea.

O Fora do sériO, ao completar três décadas de existência, sente-se agraciado por ter suscitado do público e críticos respeitáveis, a maior consideração pela qualidade de suas realizações.

https://www.casadaartemultimeios.com/teatro

SOBRE NIKOLAI LESKOV

Nikolai Semeónovitch Leskov nasceu em 1831 no povoado de Gorókhovo, província de Oriol, às margens do Volga, na Rússia, em uma família de membros do clero. Seu pai era funcionário público, e a certa altura mudou-se com toda a família para o campo. Após frequentar o colégio local, Leskov foi trabalhar, aos 15 anos, como escrivão no Palácio da Justiça de Oriol, transferindo-se depois para Kíev, onde trabalhou no Fisco. Oito anos depois deixou o emprego para trabalhar como ajudante de administrador de fazenda, viajando sem cessar pelo interior da Rússia, conhecendo lugares e gente das mais diferentes espécies e adquirindo uma experiência que estaria presente em todos os seus livros. Mestre da narrativa (Walter Benjamin lhe dedicaria o célebre estudo "O narrador", de 1938), Leskov produziu uma obra vasta, mas foi predominantemente contista e novelista. É autor de dois romances - A lugar nenhum (1864) e Na ponta da faca (1871) - e de obras-primas da novela e do conto como O peregrino encantado (1873), O canhoto vesgo de Tula e a pulga de aço (1881) e Lady Macbeth do distrito de Mtzensk (1865). Faleceu em 1895, em São Petersburgo.

FICHA TÉCNICA

Espetáculo teatral “ferramentas da casa quebrada”

Adaptação do conto “Kótin, o provedor, e Platonida” de Nikolai Leskov

Tradução: Denise Sales

Dramaturgia: Grupo Fora do sériO

Direção: Jonas Golfeto

Concepção e Atuação: Isabela Graeff, Míriam Fontana e Renata Martelli

Direção Musical: Maestro Sérgio Alberto de Oliveira

Cenografia e Cenotécnica: Jair Correia

Figurino e Maquiagem: Dino Bernardi

Iluminação: Jonas Golfeto

Montagem e Operação de Luz: João Zanon Batista

Costuras e Bordados: Zezé Cherubini

Luthiers: Eliana Paula de Oliveira e João Bisinoto

Fotografia: Jair Correia

Assessoria de Mídias Digitais: Amanda Furlan

Assessoria de Imprensa: Fonte Assessoria de Comunicação

Assessoria de Produção: Fernanda Moura

Produção Executiva: Jair Correia e Míriam Fontana

Realização: Governo do Estado de São Paulo – Secretaria da Cultura e Casa da Arte e Multi Meios/Fora do sériO

SERVIÇO
“ferramentas da casa quebrada”
Franca: 26 e 27 de abril, quinta e sexta-feira, às 20h, no Teatro Municipal José Cyrino Goulart, Avenida Sete de Setembro, 455 - Res. Baldassari, Franca.
Capacidade: 389 lugares.
Classificação etária: Não recomendado para menores de 14 anos.
Ingressos: Gratuito, mediante 1kg de alimento não perecível para o Fundo Social de Solidariedade.

Mais informações: e no site www.casadaartemultimeios.com.

Compartilhar::

Participe do GRUPO SEGS - PORTAL NACIONAL no FACEBOOK...: https://www.facebook.com/groups/portalnacional/

Separador
IMPORTANTE.: Voce pode replicar este artigo. desde que respeite a Autoria integralmente e a Fonte...  www.segs.com.br
Separador
No Segs, sempre todos tem seu direito de resposta, basta nos contatar que voce sera atendido. - Importante sobre Autoria ou Fonte..: - O Segs atua como intermediario na divulgacao de resumos de noticias (Clipping), atraves de materias, artigos, entrevistas e opinioes. - O conteudo aqui divulgado de forma gratuita, decorrem de informacoes advindas das fontes mencionadas, jamais cabera a responsabilidade pelo seu conteudo ao Segs, tudo que e divulgado e de exclusiva responsabilidade do autor e ou da fonte redatora. - "Acredito que a palavra existe para ser usada em favor do bem. E a inteligencia para nos permitir interpretar os fatos, sem paixao". (Autoria de Lucio Araujo da Cunha) - O Segs, jamais assumira responsabilidade pelo teor, exatidao ou veracidade do conteudo do material divulgado. pois trata-se de uma opiniao exclusiva do autor ou fonte mencionada. - Em caso de controversia, as partes elegem o Foro da Comarca de Santos-SP-Brasil, local oficial da empresa proprietaria do Segs e desde ja renunciam expressamente qualquer outro Foro, por mais privilegiado que seja. O Segs trata-se de uma Ferramenta totalmente automatizada e controlada por IP. - "Leia e use esta ferramenta, somente se concordar com todos os TERMOS E CONDICOES DE USO".
Separador

ADICIONE SEU COMENTÁRIO..::
Aja com responsabilidade, aos SEUS COMENTÁRIOS em Caso de Reclamação, nos reservamos o Direito, a qualquer momento de Mudar, Modificar, Adicionar, ou mesmo Suprimir os comentarios de qualquer um, a qualquer hora, sem aviso ou comunicado previo, leia todos os termos... CLIQUE AQUI E CONHEÇA TODOS OS TERMOS E CONDIÇÕES DE USO. - O Nosso muito obrigado - Esta ferramenta é automatizada...Sucesso!


voltar ao topo