Logo
Imprimir esta página

Lupin: 5 frases em francês que você precisa saber para acompanhar a segunda parte da série

Segundo o Duolingo, o francês é o 3o idioma mais estudado pelos brasileiros

Lupin, a série francesa da Netflix, conquistou o público mundialmente. Lançada em janeiro, a produção atingiu, em quatro semanas, a marca de 70 milhões de visualizações – enquanto Bridgerton teve 63 milhões e, O Gambito da Rainha, 62 milhões - e a segunda parte da trama tem estreia marcada para o próximo dia 11 de junho.

O protagonista Assane Diop, interpretado por Omar Sy, é um aficionado pelos livros de Arsène Lupin, e usa o icônico ladrão para se vingar contra os milionários que incriminam seu pai. E ainda dá para matar a vontade de viajar, já que Lupin te transporta para cenários famosos de Paris, como o Museu do Louvre.

Para entrar no clima da aguardada segunda parte, o Duolingo, app educacional mais baixado do mundo, destacou 5 frases icônicas para acompanhar a série. O idioma é um dos queridinhos dos brasileiros, sendo a 3a língua mais estudada no país, atrás de inglês e espanhol. No total, o Duolingo possui mais de 1,6 milhões de estudantes do idioma francês no Brasil e mais de 17 milhões no mundo.

Abaixo, confira 5 frases em francês que você precisa saber para acompanhar a segunda parte de Lupin:

OBS: contém spoilers!

Arsene Lupin, gentleman-cambrioleur

Arsene Lupin, literalmente, significa cavalheiro-ladrão, mas a tradução do livro em portugues é ladrão de casaca.

Vous m'avez vu, mais pas regardé

Você me viu, mas não olhou (Diop usa essa frase para justificar como consegue "enganar" as pessoas, usando seus truques).

Je vais le venger de Pellegrini

Eu vou vingá-lo de Pellegrini (O protagonista confessa a motivação para o roubo do colar, vingança pelo seu pai).

Vous entrez balayeurs, et sortez millionnaires

Vocês entram ladrões e saem milionários (frase que Diop fala para os seus comparsas ao explicar como roubariam o colar da rainha no Louvre).

J'accuse

O nome do cachorrinho da amiga de Lupin, Fabienne, significa "eu acuso", que late toda vez que ouve o nome Pellegrini, inimigo de sua dona.

Sobre Duolingo

O Duolingo é a plataforma de aprendizado de idiomas mais popular e o app educacional mais baixado do mundo. A missão da empresa é tornar a educação gratuita, divertida e acessível a todos. O Duolingo oferece um total de 100 cursos com 40 idiomas distintos e seis cursos para falantes de português: inglês, espanhol, francês, italiano, alemão e esperanto. A empresa levantou mais de US $183 milhões em capital de risco de investidores, incluindo CapitalG, Kleiner Perkins Caufield Byers, Union Square Ventures, New Enterprise Associates, Drive Capital, General Atlantic, Durable Capital Partners, Ashton Kutcher e Tim Ferriss. O Duolingo está disponível para iOS, Android e em www.duolingo.com.


Compartilhe:: Participe do GRUPO SEGS - PORTAL NACIONAL no FACEBOOK...:
 
https://www.facebook.com/groups/portalnacional/

<::::::::::::::::::::>
IMPORTANTE.: Voce pode replicar este artigo. desde que respeite a Autoria integralmente e a Fonte...  www.segs.com.br
<::::::::::::::::::::>
No Segs, sempre todos tem seu direito de resposta, basta nos contatar e sera atendido. -  Importante sobre Autoria ou Fonte..: - O Segs atua como intermediario na divulgacao de resumos de noticias (Clipping), atraves de materias, artigos, entrevistas e opinioes. - O conteudo aqui divulgado de forma gratuita, decorrem de informacoes advindas das fontes mencionadas, jamais cabera a responsabilidade pelo seu conteudo ao Segs, tudo que e divulgado e de exclusiva responsabilidade do autor e ou da fonte redatora. - "Acredito que a palavra existe para ser usada em favor do bem. E a inteligencia para nos permitir interpretar os fatos, sem paixao". (Autoria de Lucio Araujo da Cunha) - O Segs, jamais assumira responsabilidade pelo teor, exatidao ou veracidade do conteudo do material divulgado. pois trata-se de uma opiniao exclusiva do autor ou fonte mencionada. - Em caso de controversia, as partes elegem o Foro da Comarca de Santos-SP-Brasil, local oficial da empresa proprietaria do Segs e desde ja renunciam expressamente qualquer outro Foro, por mais privilegiado que seja. O Segs trata-se de uma Ferramenta automatizada e controlada por IP. - "Leia e use esta ferramenta, somente se concordar com todos os TERMOS E CONDICOES DE USO".
<::::::::::::::::::::>

Copyright ©2002-2021 Clipping - Segs - Portal Nacional de Seguros, Saúde, Veículos, Informática, Info, Ti, Educação, Eventos, Agronegócio, Economia, Turismo, Viagens, Vagas, Agro e Entretenimento. - Todos os direitos reservados.- www.SEGS.com.br - IMPORTANTE:: Antes de Usar o Segs, Leia Todos os Termos de Uso.
SEGS é compatível com Browsers Google Chrome, Firefox, Opera, Psafe, Safari, Edge, Internet Explorer 11 - (At: Não use Internet Explorer 10 ou anteriores, além de não ter segurança em seu PC, o SEGS é incompatível)
Por Maior Velocidade e Mais Segurança, ABRA - AQUI E ATUALIZE o seu NAVEGADOR(Browser) é Gratuíto